proud flesh nghĩa là gì

thịt mọc lồi lên ở vết thương

• be proud:    hãnh diện
• proud:    [proud]tính từ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắcwith proud looksvẻ kiêu hãnh; vẻ kiêu căngto be proud of one's rankkiêu ngạo về địa vị của mìnhtự hào; hãnh diện; đáng tự hàoto
• be in flesh:    béo

Câu ví dụ

Then God's corrosive has eaten out the proud flesh.
Do đó, Sữa Ong Chúa đẩy lùi sự lão hóa của ruột.

Then let the proud flesh take over.”
Nay ta hãy theo đại Sa-môn để tu phạm hạnh.»

For Adam's proud flesh it meant the end of the journey.
Đối với bản tính xác thịt kiêu ngạo của Adam nó có nghĩa là sự kết thúc .

For Adam’s proud flesh it meant the end of the journey.
Đối với bản tính xác thịt kiêu ngạo của Adam nó có nghĩa là sự kết thúc .

Then God's corrosive has eaten out the proud flesh.
Diệt mối chúa tức là ta đã diệt được cỗ máy sinh sản khổng lồ của mối.